Macrosystem Disk-Transfer Manuale Utente

Bedienungsanleitung / User manualDisk-Transferfür Casablanca Avio DVD, Prestige, Kron und Solitairefor Casablanca Avio DVD, Prestige, Kron and Solitai

1011

1011Kapitel 3VoraussetzungenDisk-Transfer ist kompatibel mit allen Casablanca Systemen der zweiten Generation – von Casa-blanca Avio über Casablanca P

1213

1213Kapitel 5Disk-Transfer HandhabungMit Disk-Transfer lassen sich einzelne Szenen aus der Szenenablage verlustfrei auf eine DVD auslagern („Export“)

1415Wenn vor der Verwendung von Disk-Transfer mit DVD-Arabesk gearbeitet wurde, dann erscheint an dieser Stelle folgender Hinweis:Bestätigen Sie die F

1415• DVD brennenStartet den Brennvorgang, sobald eine unbe-schriebene DVD-R oder DVD-RW in das DVD-Laufwerk Ihrer Casablanca eingelegt wird.Wenn Sie

1617Anhang ADiskTransfer und die PC-Software „Adobe Premiere Pro“Dieser Anhang beschreibt den Import von Disk-Transfer Szenen in Adobe Premiere Pro un

1617Anhang BFragen und Antworten• Benötige ich spezielle DVD-Rohlinge für Disk-Transfer?Nein, jede beschreibbare DVD+/-R oder DVD-/+RW. die in Verbind

18

User manualDisk-Transferfor Casablanca Avio, Prestige, Kron and Solitaire

Safety noticesTo avoid making mistakes during operation, we recommend that you carefully follow the instructions provided in this manual.We would also

Table of contents Seite 1. Important information ...

5Chapter 1Important informationThank you for purchasing Disk-Transfer from your dealer.We appreciate your condence in us, and we are sure you will n

67

67Chapter 2About Disk-TransferDisk-Transfer it the ideal software for the long-term archiving of individual scenes onto DVD without losses in quality.

89

89Chapter 3RequirementsDisk-Transfer is compatible with all second gen-eration Casablanca systems – the Casablanca Avio, Casablanca Prestige, and the

1011

1011Chapter 5Using Disk-TransferYou can use Disk-Transfer to export individual scenes from the scene bin onto a DVD without losses in quality and impo

BedienungsanleitungDisk-Tansferfür Casablanca Avio DVD, Prestige, Kron und Solitaire

1213If you used DVD Arabesk before Disk-Transfer, you will see the following notice appear:Only answer the question with “Yes” if you are sure that it

1213• Write DVDStarts the burning process as soon as an unwritten DVD-R or DVD-RW is inserted in the Casablanca’s DVD drive.If you want to create a pr

1415Appendix ADisk-Transfer and the PC software “Adobe Premiere Pro”This appendix describes how to import Disk-Transfer scenes into Adobe Premiere Pro

1415Appendix BQuestions and answers• Do I need special DVD blanks for Disk-Transfer?No, every writable DVD+/-R or DVD-/+RW that provides good results

16

168-07/04

SicherheitshinweiseWir empfehlen Ihnen, die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung genau zu beachten, um Bedie-nungsfehler auszuschließen.Wir weisen a

Inhaltsverzeichnis Seite 1. Wichtige Informationen... 7

7Kapitel 1Wichtige InformationenVielen Dank, dass Sie Disk-Transfer bei Ihrem Händler erworben haben!Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen.1.1 Lieferumfa

89

89Kapitel 2Über Disk-TransferDisk-Transfer ist die ideale Software, um Einzels-zenen auf einer DVD verlustfrei und dauerhaft zu archivieren. In Verbin